Wiersz Powolny Taniec

„Powolny Taniec”

To ważny dla mnie wiersz o tym, co w życiu istotne, co mnie porusza, daje napęd do działania, budzi refleksję a nawet wzrusza. Przeczytaj, może i Ciebie zatrzyma na moment. Może też zadasz sobie ważne pytania.

 

Powolny Taniec

 

Patrzyłeś kiedyś na dzieci

na karuzeli frunące?

 

Słyszałeś krople deszczu

o ziemię uderzające?

 

Goniłeś kiedyś motyle

w ich zakręconym tańcu?

 

Musimy zwolnić tempo, musimy zwolnić kroku,

Może nie być poranka ni jutrzejszego zmroku…

 

Nie tańczmy w szalonym pędzie aż do głowy zawrotu,

Czasu jest mało; muzyka zamilknie bez powrotu.

 

Czy przez dzień przemykamy,

Pędząc jak stado owiec?

 

Kiedy pytamy: „Jak się masz?”,

Czy chcemy usłyszeć odpowiedź?

 

Czemu kładziemy się z głową

mrowieniem problemów nabrzmiałą?

 

Kłótnią niewyjaśnioną,

Decyzją niezrozumiałą…

 

Musimy zwolnić tempo, musimy zwolnić kroku,

Może nie być poranka ni jutrzejszego zmroku…

 

Nie tańczmy w szalonym pędzie, aż do głowy zawrotu,

Czasu jest mało; muzyka zamilknie bez powrotu.

 

Mówiłeś dziecku, że jutro,

bo czasu już dziś za mało?

 

I pędząc tak, nie widziałeś,

Że słysząc to posmutniało?

 

Czy kiedyś straciłeś kontakt,

Wrzucając przyjaźń do śmieci,

 

Bo ciągle nie miałeś czasu

Zadzwonić i spytać: „Jak leci?”

 

Musimy zwolnić tempo musimy zwolnić kroku,

Może nie być poranka ni jutrzejszego zmroku…

 

Nie tańczmy w szalonym pędzie, aż do głowy zawrotu,

Czasu jest mało; muzyka zamilknie bez powrotu.

 

Gdy pędzisz pośpiesznie do celu, zmagając się z czasem srodze,

Gubisz połowę radości, co mogła Cię spotkać po drodze.

 

Gdy twój dzień cały to tylko pośpiech, pogoń i troska,

Wyrzucasz prezent z pudełkiem, nie zaglądając do środka.

 

Nie warto stawać w zawody,

czekając na znak startera.

 

Słuchajmy muzyki nie wtedy,

gdy dźwięk jej już zamiera.

 

David L. Weatheford.

 

Z książki „4 godzinny tydzień pracy”, Timothy Ferriss, tłumaczenie wiersza: Marta Sumara i Anita Doroba

 

 

A co dla Ciebie stanowi sens?  Czy jesteś w miejscu, w którym być powinieneś?

Jeśli chcesz zderzyć myśli, zadzwoń do mnie. Kliknij tu w kalendarz i wybierz dobry dla ciebie moment na rozmowę.

Pozdrawiam Cię i czekam,

Ernest

 

 

LinkedIn